Documentation

Letters

-Search for letters
-Search in texts

Manuscripts

Editions

Links

Contact

C18

Link: linnaeus.c18.net/Letter/L1081 • Johann Georg Gmelin to Carl Linnaeus, 9 December 1749 n.s.
Dated IX Dec. 1749. Sent from Tübingen (Germany) to (). Written in Latin.

Viro Illustri,
Carolo Linnaeo,
Prof[essori] Upsalensi,
S[alutem] P[lurimam] D[icit].

Nescio sane rationem, cur ad me scribere plane omiseris. Si mea id culpa omissum est, vellem, ut de eo me certiorem faceres, qui simultates nunquam amavi, Te autem veneror perpetuo. Nihil prorsus de Tuis rebus mihi cognitum est. Speravi me Tua negotia quomodocunque sublevaturum esse et nostrum Bibliopolam BergerumBerger, (?-?). German.
Bookseller.
rogavi, ut ad vestrum SalviumSalvius, Lars (1706-1773).
Swedish. Printer, bookseller, publisher.
Correspondent of Linnaeus.
litteras daret illumque rogaret, velit omnia, quae Tu edes, ad illum mittere. Ab illo vero speravi me pretio redimere facile posse. Sed nec ille ullum responsum dedit. Jam quid faciam, prorsus nescio. Sperans me non prorsus excidisse memoria Tua Teque aliquomodo non invidere fortunae meae certiorem Te facio. Me elapso Augusto mense in numerum Professorum Tubingensium receptum esse nec unquam in Russiam rediturum. Orationem inauguralem habui de exortu novorum vegetabilium post creationem Divinam, quae jam typis imprimitur cujusque copiam Tibi proxime faciam.[1] Tomus II Florae Sibiriae typis impressus est.[2] Quam primum certior ejus notitia mecum communicabitur, jubebo, ut ad Te exemplum ejus mittatur. Nondum scilicet res meae cum Russis ita compositae sunt, ut ad me perscribant, quae in propria etiam mea causa fiant. Ego vero tantum ab aliis scriptum accepi tomum illum prodiisse. Semina, quae promisi Tibi mittenda, mitto &, ut Tibi grata sint, opto. Plura misissem, si plura praesto essent. Adjicio catalogum eorum seminum, quae opto ab Te. Si eorum quaedam Tuis in xeniis habentur, ne dedigneris, quaeso, mittere. Forte in posterum pluribus Tibi inservire potero. Meum nomen in nuperis Academiae Holmiensis actis nondum exstare percipio. Nec aegre fero, et rogo quam maxime, ne rem istam, cujus remora Tibi sine dubio hactenus fuit incommoda ulterius urgeas. Nosti ipse me nunquam ambiisse ejusmodi honorem, qui me ipso indignum profiteor. Habebitis inter exteros semper ejusmodi homines, qui vel propter doctrinam suam eo digni sunt vel digniores vobis vel[a][a] : MS1 <videntur> vel sibi ipsis digni videntur. Hic professionem accepi botanicam et chemicam & quantum potero in utraque scientia curabo, ne ea videar indigne imbutus.[b][b] : MS1 [added above the line] Vale!

Dabam Tubingae d[ie] IX Dec[embris] 1749.

upSUMMARY

Johann Georg Gmelin would like to know, why Linnaeus has stopped writing to him. He has asked Berger to forward letters to Lars Salvius and Salvius in his turn to send works from Linnaeus.

Gmelin is now a professor in Tübingen. His inaugural address was about new plants postdating the Creation; Linnaeus will have a copy. Gmelin will never return to St Petersburg.

The second volume of Gmelin’s Flora Sibirica has been printed; Linnaeus will have a copy. Gmelin will send Linnaeus seeds and enclose a list of plants of which he himself would like to have seeds.

Gmelin has not yet seen his name in the Acts of the Royal Swedish Academy of Sciences.

upMANUSCRIPTS

a. original holograph (LS, V, 62). [1] [2]

upTEXTUAL NOTES

a.
MS1 <videntur> vel
b.
MS1 [added above the line]